Σελίδες

Κυριακή 7 Ιουλίου 2013

Ανακοίνωση των Επαναστατών Σοσιαλιστών Αιγύπτου: "Τέσσερις μέρες που συγκλόνισαν τον κόσμο"




Επαναστάτες Σοσιαλιστές Αιγύπτου | μετάφραση Πάνος Πέτρου | 05.07.2013 


*αναδημοσίευση από :http://socialistworker.org/
---------------------------------------------------
Ένα εξαιρετικό κείμενο από Αιγύπτιους συντρόφους 
που μετέχουν στην Επανάσταση ..και στη πρώτη γραμμή ....
Ανακοίνωση των Επαναστατών Σοσιαλιστών Αιγύπτου: 

"Τέσσερις μέρες που συγκλόνισαν τον κόσμο" 


Αυτό που συνέβη στις 30 Ιούνη 
ήταν, χωρίς την παραμικρή αμφιβολία, η ιστορική έναρξη 
ενός νέου κύματος της Αιγυπτιακής Επανάστασης, 
του μεγαλύτερου μετά το Γενάρη του 2011. 
Ο αριθμός των ανθρώπων που διαδήλωσε εκείνη τη θρυλική μέρα 
υπολογίζεται πάνω από 17 εκατομμύρια πολίτες, 
ένας αριθμός χωρίς προηγούμενο στην ιστορία.

Η σημασία αυτού του γεγονότος ξεπερνά την όποια συμμετοχή καταλοίπων 
του παλιού καθεστώτος ή της εμφανούς υποστήριξης από το στρατό και 
την αστυνομία. 
Μαζικές διαδηλώσεις εκατομμυρίων ανθρώπων είναι εξαιρετικά σπάνια 
γεγονότα στην ανθρώπινη ιστορία, και η επίδρασή τους στις συνειδήσεις 
και την αυτοπεποίθηση των ανθρώπων, στην πίστη στη δύναμή τους 
να αλλάξουν τη ροή της ιστορίας, ξεπερνά τα όρια των συνθημάτων 
που φωνάζονται και των πολιτικών εναλλακτικών που προωθούνται.
Ναι, η φιλελεύθερη αστική ελίτ ήθελε να χρησιμοποιήσει αυτό 

το μαζικό ρεύμα, για να ανατρέψει την εξουσία της ισλαμικής ελίτ, 
προκειμένου να καταλάβει αυτή την εξουσία, με την αποδοχή και 
τη στήριξη του στρατιωτικού κατεστημένου. 
Και είναι αλήθεια ότι οι φελούλ (κατάλοιπα του καθεστώτος) ήθελαν 
να επανέλθουν στην πολιτική σκηνή, χρησιμοποιώντας αυτό 
το νέο επαναστατικό κύμα. 
Αλλά υπάρχει μια ξεχωριστή λογική στις λαϊκές επαναστάσεις που δεν 
μπορεί να υποταχθεί στις ψευδαισθήσεις ή τα σχέδια των φιλελεύθερων 
ή των φελούλ, ακόμα κι αν μερίδες των μαζών επηρεάζονται προσωρινά 
από τα συνθήματα και τις υποσχέσεις αυτών των ελίτ, 
ακριβώς όπως πριν λίγο καιρό επηρεάζονταν από τα συνθήματα 
και τις υποσχέσεις της ισλαμικής ελίτ....[...]

Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΕΔΩ :http://rproject.gr

*ΠΗΓΗ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΜΟΥ Ο ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Nasim Alatras B


Στη φωτογραφία: Σοσιαλιστές Επαναστάτες στήνουν οδόφραγμα για να εμποδίζουν 
την χθεσινή απόπειρα των Αδελφών Μουσουλμάνων να εισβάλλουν στην Πλατεία Ταχρίρ



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου