...το ήσυχο νερό είναι αυτό που τρυπάει την πέτρα...

... η διαρκής, ήσυχη δουλειά τρυπάει την πέτρα...