nicht schaden // no harm // لا ضرر // Ὠφελεῖν ἢ μὴ βλάπτειν. - ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ (περ. 460-370 π.Χ.) = «να ωφελεί, ή (τουλάχιστο) να μη βλάφτει».

Μὴ βλάπτειν

Μe blaptein

"Να μην προκαλείται βλάβη"

"Μηδέν nocere"

Αρχή ότι η  Ιπποκρατική παράδοση είναι στο επίκεντρο του ηθικά απαιτείται ιατρική παρέμβαση. Η όλη πρόταση διατυπώνεται στα ελληνικά:

"Άσκει̑ν περὶ τὰ νοσήματα δύο, ὠφελει̑ν ἢ μὴ βλάπτειν».

" Για την αντιμετώπιση των δύο ασθενειών: παροχή ή τουλάχιστον να μην . κακό » 

Στα λατινικά έγινε από αυτή τη σοφία, με τη μορφή του  primum non nocere (« πρώτα απ 'όλα να μην κάνει κακό ") ή nihil nocere ( κάνει καμία ζημιά ) γύρω από το έτος 50 από τον ιατρό Scribonius Largus στο δικαστήριο του αυτοκράτορα Τιβέριου.

*πηγή πληροφορίας : http://de.wikipedia.org