ΝΤΡΟΠΗ / عار / ΝΤΡΟΠΗ
Ο εκπρόσωπος της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ, Άντριου Χάρπερ,
τράβηξε αυτή τη φωτογραφία στις 17 Φεβρουαρίου του 2014
και τη δημοσίευσε στο twitter με τη λεζάντα:
«Tο προσωπικό του ΟΗΕ βρήκε των 4χρονο Μαρουάν να διασχίζει
μόνος του την έρημο καθώς είχει χαθεί από την οικογένεια του
που προσπαθούσε να διαφύγει από τη Συρία ».
Ο εκπρόσωπος της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ, Άντριου Χάρπερ,
τράβηξε αυτή τη φωτογραφία στις 17 Φεβρουαρίου του 2014
και τη δημοσίευσε στο twitter με τη λεζάντα:
«Tο προσωπικό του ΟΗΕ βρήκε των 4χρονο Μαρουάν να διασχίζει
μόνος του την έρημο καθώς είχει χαθεί από την οικογένεια του
που προσπαθούσε να διαφύγει από τη Συρία ».
*ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ---> http://www.nydailynews.com
A 4-year-old boy was found wandering alone in the Syrian desert after becoming
separated from his family as they fled fighting in their homeland.
Lugging a plastic bag full of his possessions near Syria’s barren desert border
with Jordan, aid workers happened upon little Marwan, dressed in a red Nike shirt,
a jacket and pants.
RELATED: GERMAN STAR WHO ALLEGEDLY QUIT SOCCER FOR
AL QAEDA KILLED IN SYRIA: REPORT
A heart-wrenching photo,taken Sunday by United Nations representative
Andrew Harper, catches the moment UN workers caught
up with the boy as he struggled along.
It’s unclear how long he was alone from his family as they fled the civil war
that has tornapart Syria and displaced millions of people.... [...]
---------> 13:16 GMT 18 Φεβρουαρίου 2014
Syria boy pictured alone was actually crossing border with family
Photograph of Syrian refugee was wrongly seen as seen as image
of boy escaping country alone
A 4-year-old boy was found wandering alone in the Syrian desert after becoming
separated from his family as they fled fighting in their homeland.
Lugging a plastic bag full of his possessions near Syria’s barren desert border
with Jordan, aid workers happened upon little Marwan, dressed in a red Nike shirt,
a jacket and pants.
RELATED: GERMAN STAR WHO ALLEGEDLY QUIT SOCCER FOR
AL QAEDA KILLED IN SYRIA: REPORT
A heart-wrenching photo,taken Sunday by United Nations representative
Andrew Harper, catches the moment UN workers caught
up with the boy as he struggled along.
It’s unclear how long he was alone from his family as they fled the civil war
that has tornapart Syria and displaced millions of people.... [...]
Read more: http://www.nydailynews.com
Syria boy pictured alone was actually crossing border with family
Photograph of Syrian refugee was wrongly seen as seen as image
of boy escaping country alone
The image seemed to capture the raw suffering and desolation of the Syrian civil war.
Four-year-old Marwan, walking slowly, alone in the vast expanse of desert that
forms the Syrian border with Jordan, his small fists clutching a plastic bag
of his possession.
When Hala Gorani, the CNN news anchor, tweeted the photograph,
with the caption "crossing the desert alone after being separated from family
fleeing Syria" the story went viral.
While aid agencies can cite true examples of children that do flee Syria alone
on a near daily basis, the fantastic popularity of the message soon stood
as a cautionary tale of how using social media as a source of instant news
can be misleading.
Jared Kohler, a UNHCR photographer, took a wide shot of the same scene.
It shows several hundred refugees, streaming over the border from Syria to Jordan.
And, in that crowd, Marwan is seen stumbling over the desert ground, just a few
meters off to the side.
The photograph tweeted by Ms Gorani showed staff from the UNHCR refugee
agency coming to help Marwan. Andrew Harper, the UNHCR representative to Jordan,
who took the picture, had originally tweeted it with the more sober caption:
"Here 4 year old Marwan, who was temporarily separated from his family,
is assisted by UNHCR staff to cross.".... [...] http://www.telegraph.co.uk
Four-year-old Marwan, walking slowly, alone in the vast expanse of desert that
forms the Syrian border with Jordan, his small fists clutching a plastic bag
of his possession.
When Hala Gorani, the CNN news anchor, tweeted the photograph,
with the caption "crossing the desert alone after being separated from family
fleeing Syria" the story went viral.
While aid agencies can cite true examples of children that do flee Syria alone
on a near daily basis, the fantastic popularity of the message soon stood
as a cautionary tale of how using social media as a source of instant news
can be misleading.
Jared Kohler, a UNHCR photographer, took a wide shot of the same scene.
It shows several hundred refugees, streaming over the border from Syria to Jordan.
And, in that crowd, Marwan is seen stumbling over the desert ground, just a few
meters off to the side.
The photograph tweeted by Ms Gorani showed staff from the UNHCR refugee
agency coming to help Marwan. Andrew Harper, the UNHCR representative to Jordan,
who took the picture, had originally tweeted it with the more sober caption:
"Here 4 year old Marwan, who was temporarily separated from his family,
is assisted by UNHCR staff to cross.".... [...] http://www.telegraph.co.uk
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου