ΚΑΛΥΜΝΟΣ - Το Μνημείο γιά τούς τρείς ΄Ηρωες Μας τον Χριστόδουλο Καραθανάση, τον Παναγιώτη Βλαχάκο, και τον Έκτορα Γιαλοψό

Kalymnos - The Monument for the three heroes 
Christodoulos Karathanassi, Panagiotis Vlahakos, and Hector Gialopsos

Kalymnos - üç kahramanlar Kristodulos Karathanassi, 
Panagiotis Vlahakos,ve Hector Gialopsos için Anı

Οι τρεις προτομές ανήκουν στους πεσόντες αξιωματικούς,

τον Χριστόδουλο Καραθανάση, τον Παναγιώτη Βλαχάκο,

και τον Έκτορα Γιαλοψό και είναι τοποθετημένες σε καλαίσθητες βάσεις.

Το μνημείο αυτό βρίσκεται στην Κάλυμνο.

Μπροστά από τις προτομές βρίσκεται ανδριάντας ενός ανώνυμου Καλύμνιου 

καπετάνιου που αποκαλύπτεται, αφαιρώντας την τραγιάσκα του, γερμένος πάνω 

στο μπαστούνι του και έχοντας δίπλα του το εγγονό του, αποδίδοντας φόρο τιμής 

στους ήρωες αξιωματικούς...

ΑΘΑΝΑΤΟΙ!
Τα δύο αγάλματα και οι τρεις προτομές που συνθέτουν το μνημείο είναι μια 
εντυπωσιακή δουλειά του συμπατριώτη μας γλύπτη Σακελλάρη Κουτούζη.

Ἦταν γαλάζια ὂνειρα, ἐκειά τά παλληκάρια
κι ἦταν γαλάζια θάλασσα, ‘πο κάτω τους κι Ἑλλάδα,
ὁ ὃρκος κι ἡ θυσία τους κι ἦταν κι οἱ τρεῖς βλαστάρια,
Θερμοπυλῶν πού γίνανε, τῆς λευτεριᾶς λιακάδα!!!!

It was a blue dream, there lads
And it was blue sea 'mo downs and Greece,
The oath and the sacrifice and was also shoots the three,
Thermopylai which became, for freedom of sunshine!!

*παρατηρήστε ...
τον ψηφιδωτό χάρτη της περιοχής που υπάρχει στο πάτωμα....
*observe....
the mosaic map of the area that is on the floor ....