Σελίδες

Τετάρτη 5 Ιουνίου 2013

RESPECT!




φωτογραφία από Eastok Europe.

Выпускники школ из разных концов Сербии, средней школы в Пирот (юго-восточная Сербия) и Экономической школы в Стара Пазова, решили отказаться от дорогих платьев и костюмов на выпускные вечера и провести акцию «Твои 5 минут блеска - чья-то целая жизнь»
Фото: Выпускники гимназии городка Пирот решили отдать сэкономленные деньги тяжелобольным детям из своего города, которые нуждаются в помощи. Всего школьники и преподаватели собрали 310 тысяч динаров (примерно 2750 евро). Эти деньги они передали трем семьям с тяжело больными детьми. В частности, в торжественном зале гимназии были переданы деньги для 12-летнего Предрага Потича, больного ДЦП, для 11-летнего Матея Лазаревича, который перенес 7 операций, и 5-летнего Чеды Тошича, также больного ДЦП.
После торжеств в гимназии выпускники прошли по центру города в футболках с надписью «Твои 5 минут блеска - чья-то целая жизнь». Ребята сказали, что решили отметить выпускной так, чтобы их запомнили, а также чтобы подать пример следующим поколениям. Один из выпускников, Брана Костич, говорит: «Эти деньги я бы отдал за костюм, который еще невесть когда надел бы снова, - а я могу отдать их кому-то, кому они в самом деле жизненно необходимы».

Δείτε τη μετάφραση

από: SLAVONIC CHANNEL INTERNATIONAL (SCI)
------------------------------------------------------------------->
Several months ago graduates of two schools in two different ends of Serbia, High School in Pirot (south-eastern Serbia) and Economical School in Stara Pazova started collecting money for their prom night. Knowing their parents situation and how much money prom dresses and suits cost, they decided to save up slowly, month by month...except they didn't spend it on expensive clothes. They decided to spent their prom night in appliqued T-shirts and jeans and gave the money to charity. Pirot graduates had the same campaign last year, saying “there must be someone who needs help more than we need overpriced clothes which we will wear only once in our lives”.

από: 






Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου