Σελίδες

Παρασκευή 12 Ιουνίου 2015

ΧΕΙΡΑΨΙΑ / HANDSHAKE



Σκηνή δεξίωσης, 
όπου ο νεαρός άνδρας με το κοντό ιμάτιο χαιρετά
έναν ώριμο γενειοφόρο άνδρα με μακρύ ιμάτιο και μικρό αρύβαλλο στο χέρι.
Δεν γνωρίζουμε κάτι γιά τους δύο άνδρες. 

Ο λόγος είναι ότι στο πάνω ελεύθερο μέρος της επιτύμβιας στήλης υπήρχε 
γραπτή διακόσμηση που δεν σώθηκε, ενώ το μνημείο έστεφε 
επίθημα από χωριστό κομμάτι μαρμάρου που επίσης δεν σώθηκε.
Βρέθηκε στην οδό Δεληγιώργη, κοντά στο Δίπυλο.
Περ. 410-400 π.Χ.
Λεπτομέρεια.


Αθήνα, Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, Συλλογή Γλυπτών
HANDSHAKE

Farewell scene,
where a young man with a short himation 

is shaking hands with a bearded older man with long himation 
and a small aryballos in hand.
We know next to nothing about the two men. 

The reason is that the free space above the figures bore painted 
decoration which has not been preserved, while the monument 
was originally crowned by a separately carved ornament that has 
not come down to us.
Found in Athens, at Delighiorghi Street, near the Dipylon.


Ca 410-400 BC.
Detail.


Athens, National Archaeological Museum, Sculpture Collection
Metropolitan Museum Athens

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου