Εχθές το πρωί λάβαμε πολλές κλήσεις από κατοίκους της Σάμου για ένα τσακάλι που βρισκόταν τραυματισμένο στην άκρη του δρόμου έξω από το Βαθύ..... // Yesterday morning, Archipelagos Marine Institute received numerous calls from residents of Samos Island about an injured jackal that was found on the edge of a road near to Vathy city.....

Ερευνητές του Ινστιτούτου Αρχιπέλαγος έσπευσαν άμεσα στο σημείο, 
του παρέσχεσαν τις πρώτες βοήθειες και το μετέφεραν σε τοπικό κτηνιατρείο 
όπου διαπιστώθηκε ότι το τσακάλι είχε χτυπηθεί από διερχόμενο αυτοκίνητο. 

Έτσι χωρίς να χάσουμε χρόνο το τσακαλάκι στάλθηκε με το επόμενο καράβι 
στον Πειραιά και από εκεί με την βοήθεια εθελοντών μεταφέρθηκε στην Αθήνα, 
στο κέντρο περίθαλψης του Συλλόγου Προστασίας και Περίθαλψης 
Άγριας Ζωής ΑΝΙΜΑ. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων μηνών, παρά το 
μεγάλο φόρτο εργασίας, έχουμε περιθάλψει δεκάδες τραυματισμένα ζώα, 
που εντοπίζουν κάτοικοι και επισκέπτες από διάφορες περιοχές του 
ανατολικού Αιγαίου. Είναι πολύ σημαντικό να τους προσφέρονται άμεσα 
οι πρώτες βοήθειες από εξειδικευμένο προσωπικό, έτσι ώστε να μπορούν 
να διασωθούν και να ελευθερωθούν σύντομα στο φυσικό τους περιβάλλον. 

Ευχαριστούμε ιδιαίτερα όλους όσους μας ενημερώνουν για τέτοια περιστατικά, 
και βοηθούν στη μεταφορά των τραυματισμένων άγριων ζώων.
-------------------
.....Researchers of Archipelagos Institute went immediately to give first aid 
to the scared animal and transported it to a local veterinary clinic where 
it was diagnosed that the jackal was the victim of a car accident. 
Then, without losing any precious time the jackal took the next ship to Piraeus 
and with the precious help of volunteers, it was transported to Athens 
to the rehabilitation center of ANIMA - the Association for the Protection 
and Welfare of Wildlife.

Archipelagos - Institute of Marine Conservation



ΘΕΡΜΑ  ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ

ΠΡΟΣ  ΟΛΟΥΣ....!

                                                                    i-rena