...η ομορφότερη κρυμμένη πόλη-φρούριο...Perched On An Island In Greece

Perched on an island off the east coast of the Peloponnese, 
Monemvasia's name means "single entrance" in Greek.

The "hidden" spot boasts a massive Byzantine fortress 
(hence the nickname "fortress town"), but one thing is definitely in plain sight 
-- the huge selection of nearby beaches, open to tourists and locals alike.

Poet Yiannis Ritsos once called Monemvasia "a ship of stone," and those who 
have visited rave about "rugged, salt-of-the earth beauty" that provides 
"a refreshing escape" from the real world.

If you need to unplug, hide out on the island and spend your days looking for traces of Byzantine, Frankish, Venetian and Ottoman influences in town, which mean there's impressive architecture and history nearly everywhere you turn.

Though if you're in for a bit of adventure, the best attraction on the island 
is theKastania Cave.

Described as a must-see attraction by tourists, the cave took millions of years 
to form and is packed full of rare geological wonders. 
And right next door, you’ll find a cafe and a church that was once visited by pirates. 
Sign us up!

Experts say Greece is great in the winter, meaning now is a perfect time to go. 
Escape crowds, indulge in the delicious Mediterranean cuisine, and explore 
the ancient history of Monemvasia.

You can reach Monemvasia by cruise or bus, and a ferry is available 
during the summer months. We'll see you there!

http://www.huffingtonpost.com


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



“Σκαρφαλωμένη” στις ακτές της Πελοποννήσου, η ονομασία της πόλης 
“Μονεμβάσια” σημαίνει “μοναδική είσοδος”. 
Η “κρυμμένη” τοποθεσία μπορεί να υπερηφανεύεται πως αποτελεί 
ένα τεράστιο βυζαντινό φρούριο (εξ ου και το παρατσούκλι “φρούριο της πόλης”), 
αλλά σίγουρα ένα πράγμα είναι σε κοινή θέα: το πλήθος των κοντινών παραλιών, 
που είναι προσβάσιμες τόσο για τους τουρίστες όσο και για τους ντόπιους.

Ο ποιητής, Γιάννης Ρίτσος είχε αποκαλέσει τη Μονεμβάσια "πλοίο από πέτρα", 
και όσοι την έχουν επισκεφθεί κάνουν λόγο για ένα για μια 
"αναζωογονητική απόδραση" από τον πραγματικό κόσμο. 
Εάν θέλεις να αποκοπείς από αυτόν, κρύψου στη Μονεμβάσια και αναζήτα 
τα ίχνη του Βυζαντίου, των Φράγκων, των Ενετών και των Οθωμανών 
που έχουν αφήσει τη σφραγίδα τους στην πόλη. 
Εντυπωσιακή αρχιτεκτονική και σημάδια της ιστορίας όπου και αν στρίψεις.

Αν μάλιστα αναζητάτε λίγη περιπέτεια, το καλύτερο αξιοθέατο είναι το Σπήλαιο 
της Καστανιάς. Περιγράφεται ως ένα αξιοθέατο "που πρέπει να δείτε" για όλους 
τους τουρίστες. Η σπηλιά "χρειάστηκε" χρόνια για να "σμιλευτεί" και είναι γεμάτη 
από ενδιαφέροντα γεωλογικά "θαύματα". Ακριβώς δίπλα θα βρείτε μια καφετέρια 
και μια εκκλησία που παλαιότερα επέλεγαν να επισκέπτονται οι πειρατές.

"Οι γνώστες, λένε πως η Ελλάδα είναι εκπληκτική το χειμώνα, που σημαίνει 
πως και τώρα θα ήταν μια ιδανική στιγμή για την επισκεφθείτε. 
Αποδράστε από τα πλήθη, απολαύστε την γευστική κουζίνα της Μονεμβασιάς 
και εξερευνήστε την αρχαία ιστορία της" προτρέπει το άρθρο και δίνει ραντεβού 
στη Μονεμβάσια.
huffingtonpost.com