ζητῶν τύραννον ἐνθάδ᾽· οὐ γὰρ ἄρχεται ἑνὸς πρὸς ἀνδρὸς ἀλλ᾽ ἐλευθέρα πόλις
. δῆμος δ᾽ ἀνάσσει διαδοχαῖσιν ἐν μέρει ἐνιαυσίαισιν, οὐχὶ τῷ πλούτῳ διδοὺς
τὸ πλεῖστον ἀλλὰ χὠ πένης ἔχων ἴσον
. δῆμος δ᾽ ἀνάσσει διαδοχαῖσιν ἐν μέρει ἐνιαυσίαισιν, οὐχὶ τῷ πλούτῳ διδοὺς
τὸ πλεῖστον ἀλλὰ χὠ πένης ἔχων ἴσον
*λόγια του Θησέα από το έργο του Ευριπίδη «Ικέτιδες»
μτφρ.:
Πρώτα - πρώτα, ξένε, άρχισες το λόγο σου μ’ ένα λάθος, όταν ζητάς δυνάστη εδώ ·
η πόλη αυτή δεν εξουσιάζεται από έναν άνδρα, είναι ελεύθερη.
Εδώ κυβερνούν οι πολλοί που εναλλάσσονται στα αξιώματα χρόνο το χρόνο,
δεν δίνουν πιο πολλά στον πλούτο, και ο φτωχός έχει τα ίδια
η πόλη αυτή δεν εξουσιάζεται από έναν άνδρα, είναι ελεύθερη.
Εδώ κυβερνούν οι πολλοί που εναλλάσσονται στα αξιώματα χρόνο το χρόνο,
δεν δίνουν πιο πολλά στον πλούτο, και ο φτωχός έχει τα ίδια
~~~~~
Στα Λατινικά χρησιμοποίησε τη ρήση «Timeo hominem unius libri»
απευθυνόμενος στον πρόεδρο του ευρωκοινοβουλίου, Μάρτιν Σουλτς
κατά τη διάρκεια της συζήτησης.
~
«Να φοβάσαι τον άνθρωπο του ενός βιβλίου (Timeo hominem unius libri)»,
έγραψε ο Άγιος Θωμάς ο Ακινάτης, θέλοντας να δείξει πόσο επικίνδυνο πράγμα
είναι η πνευματική μονομέρεια.
«Όποιος δηλαδή αντλεί τις γνώσεις του από μια και μόνη πνευματική πηγή
και αγνοεί ή περιφρονεί τις άλλες και μοιραία θα οδηγηθεί στην προκατάληψη,
η οποία θα τον σπρώξει σταδιακά στο φανατισμό και στη μισαλλοδοξία»
απευθυνόμενος στον πρόεδρο του ευρωκοινοβουλίου, Μάρτιν Σουλτς
κατά τη διάρκεια της συζήτησης.
~
«Να φοβάσαι τον άνθρωπο του ενός βιβλίου (Timeo hominem unius libri)»,
έγραψε ο Άγιος Θωμάς ο Ακινάτης, θέλοντας να δείξει πόσο επικίνδυνο πράγμα
είναι η πνευματική μονομέρεια.
«Όποιος δηλαδή αντλεί τις γνώσεις του από μια και μόνη πνευματική πηγή
και αγνοεί ή περιφρονεί τις άλλες και μοιραία θα οδηγηθεί στην προκατάληψη,
η οποία θα τον σπρώξει σταδιακά στο φανατισμό και στη μισαλλοδοξία»
Το ιστορικό στέλεχος της Αριστεράς ξεκίνησε λέγοντας ότι παραμερίζει
τις ύβρεις εναντίον του Αλέξη Τσίπρα, της ελληνικής κυβέρνησης και
του ελληνικού λαού, απλώς γιατί όσοι βρίζουν δείχνουν ότι δεν έχουν επιχειρήματα. «Προειδοποιώ όμως», συνέχισε ο Μανώλης Γλέζος,
«όλους όσους ονειρεύονται να διώξουν την Ελλάδα από την Ευρώπη
ότι ματαιοπονούν. Η Ευρώπη, μορφολογικά, εννοιολογικά, ουσιαστικά,
είναι γέννημα της Ελλάδας.
Δε σας τη χαρίζουμε την Ευρώπη!».
τις ύβρεις εναντίον του Αλέξη Τσίπρα, της ελληνικής κυβέρνησης και
του ελληνικού λαού, απλώς γιατί όσοι βρίζουν δείχνουν ότι δεν έχουν επιχειρήματα. «Προειδοποιώ όμως», συνέχισε ο Μανώλης Γλέζος,
«όλους όσους ονειρεύονται να διώξουν την Ελλάδα από την Ευρώπη
ότι ματαιοπονούν. Η Ευρώπη, μορφολογικά, εννοιολογικά, ουσιαστικά,
είναι γέννημα της Ελλάδας.
Δε σας τη χαρίζουμε την Ευρώπη!».
Ο Μανώλης Γλέζος επανέλαβε την πρότασή του να δοθεί ένα χρονικό περιθώριο
στην Ελλάδα, κατά το οποίο να μην δέχεται αλλά και να μην αποπληρώνει δάνεια,
μέχρι να λυθεί η διαφωνία που διαπιστώνεται και δεν γίνεται να αντιμετωπιστεί
εν θερμώ.
στην Ελλάδα, κατά το οποίο να μην δέχεται αλλά και να μην αποπληρώνει δάνεια,
μέχρι να λυθεί η διαφωνία που διαπιστώνεται και δεν γίνεται να αντιμετωπιστεί
εν θερμώ.
«Ζητάμε να θριαμβεύσει το δίκαιο!
Για τη δικαιοσύνη παλεύουμε και αγωνιζόμαστε
εδώ μέσα!»
κατέληξε ο Μανώλης Γλέζος.
Για τη δικαιοσύνη παλεύουμε και αγωνιζόμαστε
εδώ μέσα!»
κατέληξε ο Μανώλης Γλέζος.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου