Σελίδες

Σάββατο 5 Μαρτίου 2016

Βέροια...σε κάθε γειτονιά ένας καλά κρυμμένος θυσαυρός ...Ο Αγιος Πατάπιος...


 

Ο άγιος Πατάπιος, είναι μια ενδιαφέρουσα εκκλησία και συγχρόνως ένας 
πολύ σημαντικός αρχαιολογικός χώρος στην καρδιά της αρχαίας (και της νέας) 
Βέροιας που στερεώθηκε, συντηρήθηκε και αποκαταστάθηκε από την εφορεία 
αρχαιοτήτων Ημαθίας στο πλαίσιο
του ΕΣΠΑ. Εκεί βρισκόταν το πρώτο Βαπτιστήριο που όταν επικράτησε 
ο νηπιοβαπτισμός έδωσε τη θέση του στο επισκοπείο... 
Τα εντυπωσιακά παλαιοχριστιανικά ψηφιδωτά δίνουν μια εικόνα του πλούτου και της λαμπρότητας της πόλης που εκείνα τα χρόνια ανταγωνιζόταν ακόμη την Θεσσαλονίκη.... Στον νάρθηκα της εκκλησίας θα γίνονται από την εφορεία μας 
εκπαιδευτικά προγράμματα για παιδιά, ώστε οι μικροί Βεροιώτες να μάθουν και να αγαπήσουν τα μνημεία της πόλης τους... 


*Οι φωτογραφίες είναι από την ημέρα (2-3-2016) της παρουσίασης του μνημείου 
από τους αρχαιολόγους της ΕΦΑ Ημαθίας στους ξεναγούς....


Angeliki Kottaridi




Ο ναός του Αγίου Παταπίου κτίστηκε το 15ο αιώνα πάνω στα ερείπια 
δυο παλαιότερων θρησκευτικών κατασκευών, ενός παλαιοχριστιανικού 
βαπτιστηρίου του 4ου αιώνα και μιας μεγάλης παλαιοχριστιανικής βασιλικής 
του 5ου αιώνα. 
Αρχικά διατηρούσε τη μορφή τρίκλιτης ξυλόστεγης βασιλικής αλλά στις αρχές 
του 16ου αιώνα ανακατασκευάστηκε διατηρώντας μόνο το ιερό το οποίο 
ενσωματώθηκε ως διακονικό στον νεότερο και μεγαλύτερο ναό. 
Ο Άγιος Πατάπιος διατηρεί σήμερα τοιχογραφίες που χρονολογούνται από 
τον αρχικό ναό τον 15ο αιώνα έως τον 18ο αιώνα. 
Οι παλαιότερες τοιχογραφίες που σώζονται βρίσκονται στη βόρεια πλευρά 
του αρχικού κτίσματος και περιλαμβάνουν εντυπωσιακές παραστάσεις 
όπως εκείνες της Θεοτόκου, του Ευαγγελισμού και της Σταύρωσης, ενώ 
υπάρχουν μεταγενέστερες αγιογραφίες που χρονολογούνται στις αρχές 
του 17ου αιώνα, μεταξύ των οποίων, οι Άγιοι Ιωάννης ο Πρόδρομος 
και ο Άγιος Πατάπιος με τη Θεοτόκο και το Χριστό.

 

Church of Saint Patapios
The Church of Saint Patapios was built in the 15th century on the ruins 

of two older religious constructions, an early Christian baptistery of the 
4th century and a big early 
Christian basilica of the 5th century. In the beginning, it had the form 
of a three-aisled wooden roofed basilica but at the beginning 
of the 16th century the church was reconstructed maintaining only the 
Sanctum which was incorporated as a diakonikon into the newer and bigger 
built.
The Church of Saint Patapios preserves till today murals from the original 

temple that date back to the period between 15th and 18th century. 
The older murals which are still preserved are located on the north side 
of the original construction and include impressive depictions of Virgin Mary, 
the Annunciation and the Crucifixion, while there are later murals, dating 
back to the beginning of the 17th century, such as the murals of Saint John 
the Baptist and Saint Patapios with Mary and Jesus Christ .



Церковь Св. Потапия
Храм Св. Потапия основан в 15-ом веке на руинах двух предыдущих религиозных сооружений: ранне-христианского баптистерия 4-го века и большой раннехристианской базилики 5-го столетия. 

Первоначально представлял собой трёхнефную базилику с деревянным перекрытием, но в начале 16-го века был переделан, сохранив лишь иерон, который позднее поместили как диаконник в новый и более крупный храм.
Храм Св. Потапия содержит росписи от первоначального храма с 15-го и до 18-го веков. Самые древние сохранившиеся росписи размещены на северной стене здания и изображают впечатляющие сцены Благовещения и Распятия, тогда как последующие, датируемые 17-ым веком фрески представляют Св. 

Иоанна Предтечу, Св. Потапия с Христом и Богородицей и др.




Discover Veria

περισσότερες φωτογραφίες ΕΔΩ:https://www.facebook.com/1578749492373447/photos/a.1677751602473235.
1073741862.1578749492373447/1677751632473232/?type=3&theater

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου