...αυτό σημαίνει θρίαμβος...

Να γελάς πολύ και συχνά· να αξίζεις τον σεβασμό των
ευφυών ανθρώπων και την αγάπη των παιδιών· 
να κερδίζεις την επιδοκιμασία των τίμιων κριτών και να υπομένεις 
την προδοσία των ψεύτικων φίλων· 
να εκτιμάς την ομορφιά· 
να βρίσκεις το καλύτερο στους άλλους· να δίνεσαι στους άλλους· 
ν’ αφήσεις τον κόσμο λίγο καλύτερο απ’ όσο τον βρήκες: μ’ ένα υγιές παιδί, 
μ’ έναν κήπο ή με μια καλύτερη κοινωνία· να έχεις παίξει και γελάσει 
με ενθουσιασμό και να έχεις τραγουδήσει με πάθος· 
να ξέρεις ότι κάποια ζωή ανάσανε καλύτερα επειδή έζησες εσύ· 

αυτό σημαίνει θρίαμβος.


*Ραλφ Γουολντο Εμερσον

Μετάφραση: Αγαθή Δημητρούκα. 
Από το «Σκάφανδρο του αισιόδοξου», Άλλαν Πέρσυ, 
εκδόσεις Πατάκη

ΠεριγραφήΟι αισιόδοξοι κατέχουν μια ειδική πανοπλία που τους προστατεύει απέναντι στις δυσκολίες: με τη γαλήνη που χαρίζει μια καταβύθιση στην ησυχία του ωκεανού, όποιος σκέφτεται θετικά είναι ικανός να βρίσκει λύσεις σε ταραγμένα νερά. Στο βιβλίο αυτό ο συγγραφέας του μπεστ σέλερ Νίτσε, 99 μαθήματα καθημερινής φιλοσοφίας μας εξηγεί πώς θα αποκτήσουμε αυτή την πολύτιμη πανοπλία, προσφέροντάς μας ένα «κουτί επιβίωσης», στο οποίο περιέχονται τα εξής εργαλεία: α. αντίδοτο για κάθε απαισιόδοξη ιδέα, με αντιπαράθεση μιας ιδέας αισιόδοξης ώστε να αντιμετωπίσουμε την κατάσταση, β. παρέλαση προσωπικοτήτων που με το παράδειγμά τους δείχνουν πώς η θετική στάση στα πράγματα σπάζει όλα τα φράγματα, γ. συμβουλές και στρατηγικές για να μπορούμε να βλέπουμε το ποτήρι μισογεμάτο και επιπλέον να γεμίζει το άλλο μισό…

O Ραλφ Γουάλντο Έμερσον 

1803 - 1882  

Αμερικανός διανοούμενος και ποιητής, ηγέτης του υπερβατολογικού 

κινήματος του 19ου αιώνα. 

Ασχολήθηκε με πολλά θέματα για τα οποία αρχικά έγραψε ομιλίες 

τις οποίες στη συνέχεια εξέδωσε σε γραπτή μορφή. 

Υπήρξε υπερασπιστής της ατομικής ελευθερίας και πίστευε ότι 

το ανθρώπινο πνεύμα μπορεί να καταφέρει τα πάντα. 

Τον ενδιέφερε ιδιαίτερα η σύνδεση της ανθρώπινης ψυχής με τον κόσμο 

που την περιβάλει και συνόψισε το νόημα του έργου του στο δόγμα 

της «απειρότητας του ατόμου». *doctv.gr

R. W. EMERSON γλαφυρός δοκιμιογράφος κι ο επιδέξιος ρήτορας, 

για μερικούς μάλιστα ο "μεγαλύτερος Αμερικανός φιλόσοφος", δεν ήταν 

για τις προηγούμενες γενιές μια προσωπικότητα άγνωστη στον τόπο μας. 

Πολύ περισσότερο, η συμβολή των ιδεών του στη διαμόρφωση της 

"αμερικανικής ταυτότητας" (στην πλέον ευτυχισμένη της εκδοχή: εκείνη 

του αισιόδοξου σκαπανέα και του υπόλογου μονάχα απέναντι στην ηθική 

συνείδησή του) στάθηκε καθοριστική για την πνευματική συγκρότηση ολόκληρης 

της Δύσης μέσα στους τελευταίους δύο αιώνες. 

Αναχωρητισμός και κοινωνική παρέμβαση, ατομιστικές θεωρήσεις και αυτονομιστικές τάσεις, διαμαρτυρία και πρώιμες οικολογικές διακηρύξεις της μεταπολεμικής νεολαίας, εκπαιδευτικές ουτοπίες κι εξεγέρσεις -ένα σωρό φυσιογνωμικά χαρακτηριστικά 

της εποχής- βυθίζουν σημαντικό μέρος από τις ρίζες τους στη διδασκαλία του εμπνευσμένου στοχαστή της Νέας Αγγλίας· την αλήθεια του όμως θα την έβρει 

κανείς αποκλειστικά σχεδόν στο φλογερό του ενδιαφέρον για την ανεπανάληπτη μοναδικότητα του κάθε ανθρώπου, στα δικαιώματά του μέσα σε μια δύσκολη ζωή, 

στην "υποχρέωσή" του να ευτυχήσει και να προκόψει σε αγαστή συνεργασία 

με τη φύση, το κοινωνικό περιβάλλον και την ψυχή του. *politeianet.gr

foto : Surrealismo