shunga στα ιαπωνικά σημαίνει «εικόνες της άνοιξης» όπου άνοιξη είναι το σεξ. τέτοιες εικόνες εκτίθενται στο Λονδίνο, στο Βρετανικό Μουσείο στην έκθεση «Shunga: Sex And Pleasure In Japanese Art, 1600-1900». Ως τις 5 Νοεμβρίου

shunga ---> 春画

Shun (το 1ο Ιδεογραμμα) σημαίνει άνοιξη

Ga (το 2ο Ιδεόγραμμα) σημάινει εικόνα (π.χ. eiga ---> 映画 ---> Film, Ταινία)

Ο συνδυασμός όμως των 2 Ιδ. 春画 ΔΕΝ σημάινει 'εικόνες της άνοιξης' 
στην Ιαπωνική Καθομιλουμένη... σημάινει Porn, Πορνό...!


Στον Ιαπωνικό Πολιτισμό... αυτό που εμέις αντιλαμβανόμεθα στη Δϋση 
ως 'Filth' / Πορνό... δεν θεωρείται 'Βρώμικο'...θεωρείται 'Δέσιμο με τη Μητέρα Φύση'...




...καί γιά όποιον ενδιαφέρεται νά δεί ανάλογες φωτό:

http://www.ohmigallery.com
http://www.kiefer.de
http://www.antiques.com
http://www.iefimerida.gr
http://www.antiques.com