...ΘΕΟΣ ή ΘΕΟΙ;;; - «Και είπεν ο Θεός: Να γίνει Φως και έγινε Φως». (Γέννεσις) ...

Υπάρχει ένα πρόβλημα στην μετάφραση των εβδομήκοντα στη Βίβλο 

που ατυχώς ο μέσος Χριστιανός είτε δε του έχει δώσει την πρέπουσα 
σημασία είτε δεν το έχει πληροφορηθεί, είτε απλά το αγνωεί πλήρως.