...a batota inocente de Florbela Espanc

Το έργο της Florbela Espanca είναι ένα αντιφατικό και έντονο πορτρέτο μιας αμφιλεγόμενης αγάπης. 
Οι επιστολές που αντάλλαξαν με το δεύτερο σύζυγό της, António Guimarães,μπορεί να μας δώσει περισσότερες ενδείξεις για να κατανοήσουμε το προφίλ μιας από τις πιο δημοφιλείς συγγραφείς 
τής πορτογαλικής λογοτεχνίας.
~
Acreditar em mulheres
É coisa que ninguém faz;
Tudo quanto amor constrói
A inconstância desfaz.// 
Hoje amam, amanhã ‘squecem, 
Ora dores, ora alegrias;
E o seu eternamente
Dura sempre uns oito dias!...

Saudades! Sim.. talvez.. e por que não?...

Se o sonho foi tão alto e forte 
Que pensara vê-lo até à morte 
Deslumbrar-me de luz o coração!
Esquecer! Para quê?... Ah, como é vão!

Τι δεν μάθαμε από το παράδειγμα της Πορτογαλίας...

*της Μάρως Βακαλοπούλου
mvak@naftemporiki.gr

«Μία ανθρώπινη τραγωδία, που όμοιά της δεν έχουμε ξαναδεί ποτέ». Με αυτή τη φράση περιέγραφε πριν από περίπου έναν χρόνο ο Πορτογάλος πρωθυπουργός Αντόνιο Κόστα τη φονική λαίλαπα στη χώρα του που άφησε πίσω 64 νεκρούς.

...sonho criado entre jogos de luzes brandas e músicas invisíveis

Tenho uma espécie de dever de sonhar sempre, 
pois, não sendo mais, nem querendo ser mais, 
que um espectador de mim mesmo, 
tenho que ter o melhor espetáculo que posso.

...στη Λισαβόνα το παλαιότερο βιβλιοπωλείο στον κόσμο...

...είναι το περίφημο Τhe Bertrand Bookstore

Τσοκίνιος α αλγκάβρια....*Πορτογαλία

Υλικά -800-1000 γρ. σουπιά γόνο ή μεγαλύτερη,  κομμένη σε λωρίδες...

Tr#ik@ we want the portuguese sun back....

                             





algumas dezenas de metros fotos meu amigo Solange Delicado de Setúbal