Σελίδες

Τρίτη 3 Σεπτεμβρίου 2013

....ολόκληρη η συνέντευξη του Μπασάρ Αλ Άσαντ. Παγκόσμια αποκλειστικότητα της εφημερίδας Figaro. ->



Ερώτηση: Μπορείτε να αποδείξετε ότι ο στρατός σας δεν έχει χρησιμοποιήσει χημικά όπλα την 21η Αυγούστου στα περίχωρα της Δαμασκού σε επιθέσεις στις οποίες έχασαν τη ζωή τους περισσότεροι από 1000 άνθρωποι, όπως σας κατηγορούν Ομπάμα και Ολάντ;

Άσαντ: Όποιος κατηγορεί πρέπει να προσκομίζει αποδείξεις. Προκαλέσαμε τις ΗΠΑ και τη Γαλλία να προσκομίσουν έστω και μία απόδειξη. Ο κύριοι Ομπάμα και Ολάντ ήταν ανίκανοι, και μάλιστα ενώπιον των λαών τους. Δεν λέω με κανένα τρόπο ότι ο συριακός στρατός κατέχει ή δεν κατέχει τέτοια όπλα. Ας υποθέσουμε όμως ότι ο στρατός μας επιθυμεί να χρησιμοποιήσει όπλα μαζικής καταστροφής: είναι δυνατό να το κάνει σε μια ζώνη όπου βρίσκεται ο ίδιος, και όπου οι στρατιώτες τραυματίστηκαν από αυτά τα όπλα όπως το διαπίστωσαν οι επιθεωρητές των Η.Ε. που τους επισκέφθηκαν στο ξενοδοχείο όπου νοσηλεύονται; Που βρίσκεται λογική σ’ αυτό; Επιπλέον ποιος μπορεί να χρησιμοποιήσει όπλα μαζικής καταστροφής στα περίχωρα της Δαμασκού χωρίς να δολοφονήσει χιλιάδες άτομα, δεδομένου ότι αυτά τα υλικά μεταφέρονται με τον αέρα; Όλες οι κατηγορίες βασίζονται στους τρομοκράτες και σε αυθαίρετες εικόνες βίντεο που μεταδίδονται στο ιντερνετ.

Ερώτηση: Οι ΗΠΑ βεβαιώνουν ότι έχουν υποκλέψει τηλεφωνική συνομιλία στην οποία σύρος υψηλά ιστάμενος αναγνωρίζει τη χρήση χημικών όπλων.

Άσαντ: Αν οι Αμερικανοί, οι Γάλλοι και οι Βρετανοί διέθεταν έστω και μία απόδειξη θα την είχαν δείξει από τη πρώτη μέρα.

Ερώτηση: Είναι δυνατόν ορισμένοι υπεύθυνοι του στρατού σας να πήραν αυτή την απόφαση χωρίς τη δική σας συναίνεση;

Άσαντ: Ποτέ δεν είπαμε ότι κατέχουμε χημικά όπλα. Η ερώτησή σας υπονοεί κάτι που εγώ δεν είπα, και δεν το έχουμε επιβεβαιώσει ούτε αρνηθεί ως κράτος. Αλλά κανονικά, σε χώρες που κατέχουν τέτοιο όπλο, η απόφαση λαμβάνεται κεντρικά.


Ερώτηση: Ο Μπαράκ Ομπάμα ανέβαλε τα στρατιωτικά χτυπήματα εναντίον της Συρίας. Πως ερμηνεύετε αυτή την απόφαση;

Άσαντ: Ορισμένοι τον είδαν ως επικεφαλής μιας μεγάλης δύναμης, γιατί απείλησε να ξεκινήσει τον πόλεμο ενάντια στη Συρία. Εμείς εκτιμούμε ότι ισχυρός άνδρας είναι εκείνος που εμποδίζει τον πόλεμο, όχι εκείνος που βάζει λάδι στη φωτιά. Εάν ο Ομπάμα ήταν ισχυρός, θα έλεγε δημόσια «Ο μόνος δρόμος είναι αυτός των διαπραγματεύσεων μέσω των Η.Ε. Οπότε ας επιστρέψουμε όλοι στο Συμβούλιο Ασφαλείας». Ο Ομπάμα όμως είναι αδύναμος, γιατί υπέστη πιέσεις στο εσωτερικό των ΗΠΑ.

Ερώτηση: Τι θα λέγατε στα μέλη του Αμερικανικού Κογκρέσου, που πρέπει να ψηφίσουν υπέρ ή κατά των χτυπημάτων;

Άσαντ: Όποιος επιθυμεί να λάβει αυτή την απόφαση πρέπει κατ’ αρχάς να θέσει το ερώτημα τι απέφεραν οι πρόσφατοι πόλεμοι στις ΗΠΑ ή ακόμα και στην Ευρώπη. Τι κέρδισε ο κόσμος στη Λιβύη; Τι κέρδισε από τον πόλεμο στο Ιράκ ή αλλού; Τι θα κερδίσει από την ενίσχυση της τρομοκρατίας στη Συρία; Το έργο κάθε μέλους της Γερουσίας συνίσταται στο να υπηρετεί το συμφέρον της χώρας του. Ποιο θα είναι το συμφέρον των ΗΠΑ από την άνοδο της αστάθειας και του εξτρεμισμού στη Μέση Ανατολή; Ποιο θα είναι το συμφέρον των αμερικανών βουλευτών από τη συνέχεια αυτού που ξεκίνησε ο Τζώρτζ Μπους, δηλαδή τη διάδοση του πολέμου στον κόσμο.

Ερώτηση: Ποια θα είναι η απάντησή σας;

Άσαντ: Η Μέση Ανατολή είναι σαν ένα βαρέλι γεμάτο δυναμίτιδα και σήμερα το πλησιάζει η φωτιά. Δεν πρέπει να μιλάμε μόνο για την απάντηση της Συρίας αλλά γι αυτό που θα μπορούσε να συμβεί μετά το πρώτο χτύπημα. Δηλαδή κανείς δεν μπορεί να ξέρει τι θα συμβεί. Όλοι θα χάσουν τον έλεγχο της κατάστασης όταν θα σκάσει το βαρέλι με τη δυναμίτιδα. Θα επικρατήσουν το χάος και ο εξτρεμισμός.
Είναι υπαρκτός ο κίνδυνος ενός περιφερειακού πολέμου.


Ερώτηση: Το Ισραήλ θα ήταν στόχος της απάντησής σας;

Άσαντ: Δεν περιμένετε βέβαια να σας αποκαλύψω ποια θα είναι η απάντησή μας.

Ερώτηση: Τι θα λέγατε στην Ιορδανία όπου εξασκούνται οι αντάρτες;

Άσαντ: Η Ιορδανία έχει ήδη ανακοινώσει ότι δεν θα χρησιμοποιηθεί ως βάση για καμιά στρατιωτική επιχείρηση εναντίον της Συρίας. Όμως εάν δεν κατορθώσουμε να εξολοθρεύσουμε την τρομοκρατία στο εσωτερικό μας, αυτή απολύτως φυσικά θα περάσει σε άλλες χώρες.

Ερώτηση: Άρα προειδοποιείτε την Ιορδανία και την Τουρκία;
Άσαντ: Το έχουμε πει σε διάφορες στιγμές, και τους έχουμε στείλει άμεσα και έμμεσα μηνύματα. Η Ιορδανία το γνωρίζει παρά τις πιέσεις που δέχεται για να γίνει διάδρομος των τρομοκρατών. Όσον αφορά τον Ερντογάν δεν νομίζω ότι κατανοεί αυτά που κάνει.

Ερώτηση: Ποια θα είναι η αντίδραση των συμμάχων σας, της Χετζμπολάχ και του Ιράν;

Άσαντ: Δεν θέλω να μιλάω αντ’ αυτών. Παρ’ όλα αυτά οι δηλώσεις τους είναι σαφείς και κανείς δεν μπορεί να αποδεσμεύει τα συμφέροντα της Συρίας από αυτά του Ιράν και της Χετζμπολάχ. Σήμερα η σταθερότητα της περιοχής εξαρτάται από την κατάσταση στη Συρία.


Ερώτηση: Τι προτείνετε για να σταματήσει το λουτρό αίματος στη Συρία;

Άσαντ: Στην αρχή, η λύση έπρεπε να βρεθεί μέσω ενός διαλόγου από τον οποίο θα λαμβάνονταν πολιτικά μέτρα. Σήμερα η κατάσταση είναι διαφορετική. Μαχόμαστε εναντίον των τρομοκρατών. 80 – 90 % εκείνων εναντίον των οποίων αγωνιζόμαστε ανήκουν στην Αλ Κάιντα. Αυτοί δεν ενδιαφέρονται ούτε για τις μεταρρυθμίσεις ούτε για την πολιτική. Ένας μόνο τρόπος υπάρχει να τους αντιμετωπίσεις και είναι να τους εξολοθρεύσεις. Τότε μόνο μπορούμε να μιλάμε για πολιτικά μέτρα. Η λύση σήμερα συνίσταται στο να σταματήσει η είσοδος τρομοκρατών στη Συρία, να σταματήσει η χορήγηση όπλων σ’ αυτούς και η παροχή οικονομικής ή άλλης υποστήριξης όπως γίνεται από την Σαουδική Αραβία, σε πρώτο πλάνο, την Τουρκία, την Ιορδανία, τη Γαλλία, το Η.Β. και τις ΗΠΑ.

Ερώτηση: Θα ήσασταν έτοιμος να καλέσετε τους υπεύθυνους της Αντιπολίτευσης να έλθουν στη Συρία, να τους δώσετε εγγυήσεις ασφαλείας; Να τους πείτε «ας προσπαθήσουμε μαζί να βρούμε μια λύση;»

Άσαντ: Τον περασμένο Ιανουάριο, ξεκινήσαμε μια πρωτοβουλία που περιλάμβανε όλα αυτά που μόλις είπατε, και ακόμα περισσότερα. Παρ’ όλα αυτά η Αντιπολίτευση για την οποία μιλάτε έχει κατασκευαστεί στο εξωτερικό, δεν διαθέτει καμία λαϊκή βάση στη Συρία. Είναι made in France, made in Qatar και σε κάθε περίπτωση όχι made in Syria. Ακολουθεί τις εντολές εκείνων που την κατασκεύασαν. Συνεπώς δεν επετράπη στα μέλη αυτής της Αντιπολίτευσης να απαντήσει ευνοϊκά στην έκκλησή μας, ούτε και στις πολιτικές λύσεις για να βγούμε από την κρίση.



Ερώτηση: Η Γαλλία, ενώ ήταν ο σύμμαχός σας στα τέλη της δεκαετίας του 2000, σήμερα είναι σύμμαχος των ΗΠΑ για την κινητοποίηση δύναμης ενάντια στο καθεστώς σας. Πως ερμηνεύετε αυτή την αλλαγή;

Άσαντ: Η σχέση που είχα με τη Γαλλία στο παρελθόν δεν ήταν μια σχέση φιλίας. Ήταν μια γαλλική προσπάθεια να αλλάξει τον προσανατολισμό της συριακής πολιτικής και αυτό μετά από αίτημα των ΗΠΑ. Για μας ήταν σαφές, και αυτό έγινε από το 2008 υπό την επήρεια του Κατάρ. Για να είμαι σαφής, η πολιτική της Γαλλίας απέναντι στη Συρία εξαρτιόνταν πλήρως από το Κατάρ και τις ΗΠΑ.

Ερώτηση: Γάλλοι Κοινοβουλευτικοί εκπρόσωποι θα συνεδριάσουν την Τετάρτη για να μιλήσουν για την εμπλοκή της Γαλλίας εναντίον της Συρίας. Ποιο είναι το μήνυμα που τους απευθύνετε;

Άσαντ: Μετά την εισβολή στο Ιράκ το 2003, η Γαλλία αποφάσισε να απαρνηθεί την ανεξαρτησία της για να γίνει ένας ασήμαντος παίκτης της αμερικανικής πολιτικής. Αυτή ήταν η αλήθεια για τον Σιράκ, αλλά και για τον Σαρκοζύ, και σήμερα για τον Ολάντ. Το ζήτημα είναι αν η συνεδρίαση των Γάλλων κοινοβουλευτικών θα σημαίνει ότι οι Γάλλοι θα αποκτήσουν και πάλι την ανεξαρτησία στη λήψη των αποφάσεων. Ευχόμαστε να συμβεί αυτό. Οι κοινοβουλευτικοί να αποφασίσουν με γνώμονα το συμφέρον της Γαλλίας. Τους ερωτώ: μπορείτε να υποστηρίξετε τον εξτρεμισμό και την τρομοκρατία. Μπορούν να ξεχάσουν εκείνους, όπως των Μοχάμεντ Μερά, που σκότωσαν αθώους στη Γαλλία; Πως η Γαλλία μπορεί να αντιμετωπίζει την τρομοκρατία στο Μαλί και να την ενισχύει στη Συρία; Η Γαλλία θα γίνει ένα παράδειγμα πολιτικής των «δύο μέτρων και δύο σταθμών»; που προωθούν οι ΗΠΑ; Πως οι Γάλλοι κοινοβουλευτικοί θα μπορέσουν να πείσουν τους συμπολίτες τους ότι η Γαλλία είναι ένα λαϊκό κράτος ενώ ταυτόχρονα υποστηρίζει ακραία θρησκευτικά στοιχεία. 

Ένα κράτος που ενώ υποστηρίζει τη Δημοκρατία οι βασικοί του σύμμαχοι είναι τα κράτη που ανήκουν στο Μεσαίωνα όπως η Σαουδική Αραβία.

Ερώτηση: Η Γαλλία έχει γίνει εχθρική χώρα για τη Συρία;

Άσαντ: Οποιος συνεισφέρει στην οικονομική και στρατιωτική ενίσχυση των τρομοκρατών είναι εχθρός του συριακού λαού. Όποιος δρα ενάντια στα συμφέροντα της Συρίας και των πολιτών της είναι εχθρός. Ο γαλλικός λαός δεν είναι εχθρός μας, αλλά η πολιτική του κράτους του είναι εχθρική προς τον συριακό λαό. Στο μέτρο που η πολιτική του γαλλικού κράτους είναι εχθρική στο συριακό λαό αυτό το κράτος είναι εχθρός. Αυτή η εχθρότητα θα λάβει τέλος όταν το γαλλικό κράτος αλλάξει πολιτική. Βεβαίως θα υπάρξουν αρνητικοί αντίχτυποι στα συμφέροντα της Γαλλίας.

Ερώτηση: Μέχρι ποιο σημείο είσθε έτοιμος να αγωνιστείτε;

Άσαντ: Έχουμε δύο επιλογές: να αγωνιστούμε και να υπερασπίσουμε τη χώρα μας ενάντια στην τρομοκρατία ή να συνθηκολογήσουμε. Όταν πρόκειται για ζητήματα πατριωτισμού όλοι αγωνίζονται και όλοι θυσιάζονται για την πατρίδα τους. Δεν υπάρχει καμιά διαφορά μεταξύ προέδρου και πολίτη.

Ερώτηση: Δεν ελέγχετε πλέον μεγάλες περιοχές της Επικράτειας. Πως θα μπορέσετε να τις ανακτήσετε;


Άσαντ: Το πρόβλημά μας δεν είναι να αποκτήσουμε τον έλεγχο των εδαφών. Δεν υπήρξε μέρος στο οποίο ο στρατός να θέλησε να εισχωρήσει και να μην τα κατάφερε. Το πραγματικό πρόβλημα βρίσκεται στην διέλευση τρομοκρατών μέσω των συνόρων. Εδράζεται επίσης στις αλλαγές που εισήγαγαν οι τρομοκράτες σε κοινωνικό επίπεδο στις ζώνες που εισχώρησαν

Ερώτηση: Τι έχει αλλάξει μεταξύ Μπασάρ Αλ – Άσαντ που διαδέχθηκε τον πατέρα του το 2000 και επωφελούνταν της εικόνας ενός νέου σύγχρονου ηγέτη που είχε εκπαιδευτεί στη Δύση ενώ στο σημερινό πρόεδρο της Συρίας αποδίδεται τόση βία;

Άσαντ: Η εικόνα άλλαξε από τα ΜΜΕ. Η δική μου πραγματικότητα δεν άλλαξε. Εγώ ανήκω στο συριακό λαό. Υπερασπίζομαι τα συμφέροντά του. Είμαι ανεξάρτητος, δεν υποκύπτω στις εξωτερικές πιέσεις. Οι Δυτικοί έχουν καταλάβει εσφαλμένα τα πράγματα εδώ. Νόμισαν ότι ένας νέος πρόεδρος είναι κάποιος στον οποίο μπορούμε να υπαγορεύουμε τι να κάνει. Νόμισαν ότι αν είχα κάνει τις σπουδές μου στη Δύση, αυτό σήμαινε ότι είχα χάσει την αυθεντική μου κουλτούρα. Αυτός είναι ένας απλοϊκός και επιφανειακός τρόπος να βλέπεις τα πράγματα. Εγώ δεν έχω αλλάξει.

Ερώτηση: Πολλοί Γάλλοι δημοσιογράφοι κρατούνται στη Συρία. Έχετε νέα τους; Το καθεστώς του κρατά;

Άσαντ: Είναι όμηροι των τρομοκρατών, τους τρομοκράτες πρέπει να ρωτήσετε για νέα τους. Εάν απεναντίας το κράτος συλλάβει οιονδήποτε επειδή εισήλθε στη χώρα με παράνομο τρόπο θα οδηγηθεί στη Δικαιοσύνη.



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου