...για την Bee
Η χειρότερη εκδίκηση για αυτούς που σε αδίκησαν, σε πρόδωσαν,
και σε ξεφορτώθηκαν σαν σκουπίδι δεν είναι οι κατάρες και οι βρισιές.
Αυτές μαυρίζουν την ψυχή, και οι σκύλοι ότι και να έχουν περάσει,
κρατάνε την ψυχή τους καθαρή. Και με την αγνή και καθαρή ψυχή τους,
διδάσκουν και σε εμάς ότι η καλύτερη εκδίκηση είναι να χαμογελάς,
να είσαι ευτυχισμένος, και να μην γυρίζεις να κοιτάξεις πίσω σου
ούτε για να φτύσεις.
Η Bee γεννήθηκε στους ελληνικούς δρόμους ως κουτάβι, υιοθετήθηκε
και εγκαταλείφθηκε τρεις φορές, πέρασε από πολλά χέρια, από πανσιόν,
ακόμα και από τον δρόμο, ενηλικιώθηκε, κουράστηκε, απογοητεύτηκε.
Σήμερα ζει μια ζωή παραμυθένια στο Παρίσι, ταξιδεύει με την μαμά της παντού,
και η γαλήνη στα μάτια της καλύπτει όλη την βρωμιά και την αδικία των πρώτων
χρόνων της ζωής της.
The worst revenge for those who did you wrong,
who betrayed and got rid of you like you were trash is not cursing
not holding grudges.
Those blacken the soul, and a dog's soul is always pure,
no matter what has happened to him. And with their pure soul,
they teach us too that the best revenge is to smile,
to be happy and to never look back.
Bee was born on the streets of Greece, she was adopted and
abandoned three times, she went through a lot, she changed hands,
she ended up back on the streets again, she grew up, she got tired,
she got disappointed.
Today she is living her life as if it's a fairy tale, in Paris.
She travels everywhere with her mum, and the serenity in her eyes
covers all the dirt and the injustice of the first years of her life.
SCARS - Second Chance Animal Rescue Society, Greece
https://www.facebook.com/scars.gr/photos/a.595224317247373.1073741829.539068452862960/1170572769712522/?type=3&theater
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου