Παγκόσμια ημέρα μητρικής γλώσσας

 
από Στέλλα Μπεκιάρη
14:29, 21 Φεβ 2013


Κάθε χρόνο στις 21 Φεβρουαρίου εορτάζεται η Παγκόσμια Ημέρα Μητρικής Γλώσσας. Καθιερώθηκε με πρωτοβουλία της UNESCO για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας
και τη διάσωση των ολιγότερο ομιλουμένων γλωσσών.
Σήμερα μάλιστα το μεγάλο γερμανικό περιοδικό SPIEGEL μέσω της διαδικτυακής του τηλεόρασης SPIEGEL TV δημοσίευσε άρθρα στη διάλεκτο της επαρχίας της Σαξονίας, σα να λέμε δηλαδή να έβγαινε φύλλο μιας δικής μας μεγάλης εφημερίδας στην ποντιακή, την κρητική ή κάποια άλλη τοπική διάλεκτο!

Αν εξαιρέσουμε τα τοπικά ιδιώματα που υπάρχουν απ το βορρά ως το νότο της χώρας μας ,
οι ουσιαστικές διάλεκτοι, οι επιστημονικά επονομαζόμενες απόκεντρες γλωσσικές μορφές,
-είναι τα τσακώνικα που ομιλούνται σε μια μικρή ορεινή περιοχή της
νοτιοανατολικής Πελοποννήσου,
-τα γκρίκο, δηλαδή η κατωιταλική διάλεκτος,
-η ποντιακή διάλεκτος, η οποία αρχικά ομιλούνταν κατά μήκος της ανατολικής ακτής
της Μαύρης Θάλασσας, στην ιστορική περιοχή του Πόντου,
-η καππαδοκική διάλεκτος, προερχόμενη από τη Μικρά Ασία, με ελάχιστους εναπομείναντες ομιλητές, πρόσφυγες που εγκαταστάθηκαν στην Κεντρική και Βόρεια Ελλάδα,
-η Ελληνική διάλεκτος της Μαριούπολης στην Ουκρανία
-και τέλος η μανιώτικη διάλεκτος, που θεωρείται πλέον εξαφανισμένη και ομιλείτο μέχρι πριν καμιά πενηνταριά χρόνια στην περιοχή Καργκέζε της Κορσικής από απογόνους μανιατών εποίκων.

Σε αντίθεση με τις προηγούμενες οι κεντρικές διάλεκτοι αναφέρονται σε συνεχείς Ελληνόφωνες περιοχές και αντιπροσωπεύουν την πλειοψηφία των ελληνόφωνων σήμερα.
Είναι λιγότερο αποκλίνουσες η μια από την άλλη και όλες μαζί από το πρότυπο της γλώσσας μας γιαυτό και τυπικά ταξινομούνται ως απλά ιδιώματα από τους Έλληνες συγγραφείς.
*Οι βόρειες ποικιλίες καλύπτουν το μεγαλύτερο μέρος της ηπειρωτικής Ελλάδας
ως τον Κορινθιακό Κόλπο,
*ενώ οι νότιες ομιλούνται στην πελοποννησιακή χερσόνησο
και το μεγαλύτερο μέρος του Αιγαίου και των Επτανήσων, συμπεριλαμβανομένων των μεγάλων νότιων νησιών της Κρήτης και της Κύπρου.

Τέλος θα αναφερθώ και στην αμφισβητούμενη περίπτωση των Καλασά,
της μοναδικής μη μουσουλμανικής φυλής στο βορειοδυτικό Πακιστάν που δεν ξεπερνά τα 3000 άτομα και ζει σε τρεις στενές κοιλάδες.
Λόγω αυτής της γεωγραφικής απομόνωσης κατάφεραν να διατηρήσουν θρησκεία,
ήθη και πολιτισμό.
Η προφορική τους παράδοση λέει ότι είναι απόγονοι του Μεγάλου Αλεξάνδρου.
Έχουν αρχαία έθιμα που προσομοιάζουν στα ελληνικά και πολυθεϊστική θρησκεία.
Σχετικά με την ινδοευρωπαϊκή και δη Ελληνική προέλευση της γλώσσας των Καλασά
έχει κάνει μια εξαιρετική εργασία η κυρία Ελισσάβετ Μελά-Αθανασοπούλου,
καθηγήτρια στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης.


πηγή : exelixeis.gr