Ιδού ένα όμορφο έθιμο μιας φυλής της Νότιας Αφρικής.
Όταν κάποιος κάνει κάτι κακό ή λάθος, το άτομο οδηγείται στο κέντρο
του χωριού και ολόκληρη η φυλή έρχεται και το περιβάλλει .
Για δύο μέρες, καθένας του λέει όλα τα καλά πράγματα που έχει
προσφέρει στη ζωή του.
Η φυλή πιστεύει ότι κάθε άνθρωπος
γεννιέται ως ένα ον που θέλει το αγαθό,
την ασφάλεια, την αγάπη, την ειρήνη και την ευδαιμονία .
Αλλά μερικές φορές στην αναζήτηση αυτών των πραγμάτων,
οι άνθρωποι κάνουν λάθη, σφάλματα, που η κοινότητα τα θεωρεί
μια κραυγή αγωνίας .
Η φυλή, στη συνέχεια, επιχειρεί να τον επανασυνδέσει μ'αυτό
που πραγματικά είναι, μέχρι να αποδεχθεί πλήρως την αλήθεια,
από την οποία είχε προσωρινά αποσυνδεθεί:
"Είμαι καλά ."
SAWABONA είναι ένας χαιρετισμός που χρησιμοποιείται
στη Νότια Αφρική, που σημαίνει :
"Σε σέβομαι, έχεις αξία για μένα , είσαι σημαντικός για μένα "
Σε απάντηση , οι άνθρωποι ανταποκρίνονται SHIKOBA , που σημαίνει:
"Τότε θα υπάρχω για σένα".
*Μετάφραση από την γαλλική
*Mylène Lackmy - La Bioguia.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου