Την ελληνική γλώσσα αξίζει κανείς και να τη μάθει και να την αγαπήσει.
Και για τις αρετές της, αλλά κυρίως διότι έχει εκφράσει έναν μεγάλο πολιτισμό,
ο οποίος στην αρχή της μακράς διάρκειάς του διαμόρφωσε και κωδικοποίησε την
πρώτη και καταστατική στρώση του ανώτερου λεξιλογίου και του εννοιολογίου του
δυτικού πολιτισμού, και που δεν έπαψε έκτοτε, σε όλη την ιστορική συνέχειά του,
να ζυμώνεται με τις μεγάλες ιστορικές στιγμές της Ανατολής και της Δύσης.
Αξίζει όντως να τιμάται μια γλώσσα πολύτιμη ως παρακαταθήκη για τη Δύση και αναντικατάστατη ως θεμέλιο για την εθνική ταυτότητα του ελληνισμού.
*Για να αγαπήσεις όμως πρέπει να γνωρίσεις.
Να γνωρίσεις πάνω απ’ όλα τους δόκιμους συγγραφείς που έγραψαν στη γλώσσα αυτή.
Στο ερώτημα πώς θα γίνει τούτο δεν υπάρχει πιο δοκιμασμένη απάντηση από τη
συγκρότηση Αναγνωστικών Κύκλων: φίλοι, συμμαθητές, ή συμφοιτητές συνέρχονται,
σε μικρές ομάδες ανά μία ή δύο εβδομάδες για ένα δίωρο ή τρίωρο σε φιλικό σπίτι,
και διαβάζουν κείμενα συγγραφέων της επιλογής τους. Ένας διαβάζει, και οι λοιποί παρακολουθούν με το κείμενο ανά χείρας.
Για έργα, μάλιστα, ξενόγλωσσων λογοτεχνιών (ή και της αρχαίας ελληνικής γραμματείας), συνηθίζεται σε φανατικούς κύκλους και η πρακτική ο αναγνώστης να διαβάζει από μια μετάφραση, και οι συναναγνώστες να παρακολουθούν από το πρωτότυπο!
Δεν είναι καθόλου, μα καθόλου, απαραίτητο να ακολουθεί συζήτηση ή σχολιασμός
των κειμένων. Προέχει η γνωριμία με τα αναγνώσματα. Αυτό είναι το καίριο.
Με την ανάγνωση το στατικό οπτικό σήμα μετατρέπεται σε παλλόμενο άκουσμα, και
από το αφτί εισχωρεί στην καρδιά και στο μυαλό. Εξού και η από στήθους εκμάθηση
στα γαλλικά ονομάζεται par coeur και στα αγγλικά by heart! Αν για την εκμάθηση μιας γλώσσας δεν υπήρξε ποτέ καλύτερο στήριγμα από το αφτί, πάλι το αφτί αποδεικνύεται
ο καταλύτης για τη μετατροπή ενός κειμένου σε σώμα και αίμα πολιτισμού.
Έτσι μπαίνει η ελληνική λογοτεχνία στο κυκλοφοριακό σύστημα της σύγχρονης εποχής.
*Η πρακτική των αναγνωστικών κύκλων έρχεται από
την ελληνορωμαϊκή αρχαιότητα, και συνεχίζεται με διάφορες μορφές ως και τη
νεότερη εποχή. Στο σχολείο και στο πανεπιστήμιο. Με μαθητές, φοιτητές, δασκάλους.
Με το νεότερο ακαδημαϊκό προσωπικό, συχνά μαζεμένο στο σπίτι του καθηγητή.
Συχνά ο βίος τέτοιων κύκλων κρατούσε χρόνια ολόκληρα, και οι αναγνώσεις, που οργάνωναν όμιλοι φίλων στις έδρες ελληνικών σπουδών, κάλυπταν ολόκληρες μικρές βιβλιοθήκες. Την εμπειρία την αγάπησαν και σπουδαίοι σύγχρονοι συγγραφείς
–κάποτε σε τέτοιους κύκλους διάβαζαν και δικά τους έργα εν προόδω-- και την
καταξίωσαν αφοσιωμένοι φιλόλογοι, φιλόσοφοι και μεταφραστές.
Δεν είναι δύσκολη υπόθεση η ίδρυση αναγνωστικών ομίλων από θιασώτες της
ελληνικής γλώσσας και γραμματείας, η αδιάκοπη όμως λειτουργία τους στο όνομα
μορφών των ελληνικών γραμμάτων που θαυμάζουμε απαιτεί πίστη και αφοσίωση
όχι συνηθισμένες. Για την ανάγνωση στην αρχαιότητα πάντως δεν θα βρεθεί εμβληματικότερη μορφή από τον Αριστοτέλη --αυτόν που ο Πλάτων ονόμαζε
«ο αναγνώστης»
https://www.alfavita.gr/ekpaideysi/ypoyrgeio-paideias/280201_gia-tin-pagkosmia-imera-ellinikis-glossas-stis-9/2?fbclid=IwAR1IWHkhl2Nm4pYQzFSRIEQ5epDZqnyfsN92cDG2IOCNr5mVC2ov_NOkuxo
https://www.unige.ch/lettres/meslo/unites/grecmoderne/actualites/le-grec-une-
langue-un-univers-vers-une-journee-mondiale-de-lhellenophonie/
February 9 is International Greek Language Day
Following years of efforts and campaigning by academics, teachers and Greek
people around the world, the ninth of February was officially declared International
Greek Language Day in 2017.
*The date of February 9 was selected because it is also the official commemoration
day of the Greek national poet Dionysios Solomos, who wrote the Greek national
anthem, titled ”Hymn to Liberty” (Ύμνος εις την Ελευθερίαν).
*The main aim of the recent initiative was to celebrate the vital, fundamental role played
by the Greek language in the shaping of Western civilization throughout the centuries.
*This initiative encourages Greek people around the world — as well as anyone else
who is intrigued by the Greek language and culture — to learn this most ancient and fascinating of all the Western languages.
*The Greek Ministry of Education noted that ”it is important to learn and love the Greek language, because of its virtues, but mainly because it has expressed a great culture.”
The Ministry goes on to say that the Greek language “shaped and codified the first …
layer of vocabulary, and the basic concepts of, Western civilization.
- “Over the centuries, its contribution has been decisive as a means of enhancing and spreading Greek culture, and today, it is considered as one of the world’s oldest
languages” according to the ministry’s announcement.
*It is well-known around the world that Greek is the foundational language of science,
since an astonishing 80 percent of scientific terms have Greek roots.
*Greek words are found across the world in fields such as astronomy, mathematics, philosophy, medicine, logic, politics, religion and many more areas of human endeavor.
*The New Testament of the Bible, the holy book of Christianity, was first written in Koine Greek, which was a simplified Greek ”lingua franca” in the time of Jesus.
*Together with ancient Latin texts and traditions from the Roman world, the study of
ancient Greek writings and society constitutes classical Western learning.
*The Greek language is one of the European Union’s official languages, with the
Greek alphabet being the second official alphabet of the EU, following the Latin.
The Greek language is currently spoken as a first language by approximately
13 to 14 million people in Greece, Cyprus and around the world.
https://greece.greekreporter.com/2019/02/09/edit-publish-tomorrow-february-9-is-international-greek-language-day/
Celebrating the Greek Language Day (February 2019)
February 10, 2019
Greeks and non-Greeks celebrates the important role
the Greek language has played in World culture...[...]
https://www.greece10best.com/celebrating-the-greek-language-day-9th-february
people around the world, the ninth of February was officially declared International
Greek Language Day in 2017.
*The date of February 9 was selected because it is also the official commemoration
day of the Greek national poet Dionysios Solomos, who wrote the Greek national
anthem, titled ”Hymn to Liberty” (Ύμνος εις την Ελευθερίαν).
*The main aim of the recent initiative was to celebrate the vital, fundamental role played
by the Greek language in the shaping of Western civilization throughout the centuries.
*This initiative encourages Greek people around the world — as well as anyone else
who is intrigued by the Greek language and culture — to learn this most ancient and fascinating of all the Western languages.
*The Greek Ministry of Education noted that ”it is important to learn and love the Greek language, because of its virtues, but mainly because it has expressed a great culture.”
The Ministry goes on to say that the Greek language “shaped and codified the first …
layer of vocabulary, and the basic concepts of, Western civilization.
- “Over the centuries, its contribution has been decisive as a means of enhancing and spreading Greek culture, and today, it is considered as one of the world’s oldest
languages” according to the ministry’s announcement.
*It is well-known around the world that Greek is the foundational language of science,
since an astonishing 80 percent of scientific terms have Greek roots.
*Greek words are found across the world in fields such as astronomy, mathematics, philosophy, medicine, logic, politics, religion and many more areas of human endeavor.
*The New Testament of the Bible, the holy book of Christianity, was first written in Koine Greek, which was a simplified Greek ”lingua franca” in the time of Jesus.
*Together with ancient Latin texts and traditions from the Roman world, the study of
ancient Greek writings and society constitutes classical Western learning.
*The Greek language is one of the European Union’s official languages, with the
Greek alphabet being the second official alphabet of the EU, following the Latin.
The Greek language is currently spoken as a first language by approximately
13 to 14 million people in Greece, Cyprus and around the world.
https://greece.greekreporter.com/2019/02/09/edit-publish-tomorrow-february-9-is-international-greek-language-day/
Celebrating the Greek Language Day (February 2019)
February 10, 2019
Greeks and non-Greeks celebrates the important role
the Greek language has played in World culture...[...]
https://www.greece10best.com/celebrating-the-greek-language-day-9th-february
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου