κινέζικη σοφία

... μια φορά ο Λάο-Τσε με τους μαθητές του περνούσε μέσα από το δάσος
όπου οι υλοτόμοι έκοβαν δέντρα,
εκατό υλοτόμοι χτυπούσαν τα δέντρα με τσεκούρια και το δάσος ήταν γεμάτο
με πεσμένα δέντρα...
...ο Λάο-Τσε αντιλήφθηκε ένα δέντρο που δεν το έκοψαν οι υλοτόμοι
το δέντρο είχε λοξό, καμπύλο κορμό με πολλά κλαδιά..

Ο Δάσκαλος έστειλε τους μαθητές να ρωτήσουν, 

γιατί δεν έκοψαν αυτό το δέντρο...
- είναι άχρηστο, 

απάντησε ο παλιότερος υλοτόμος, απ' αυτό το δέντρο δεν μπορείς να κάνεις τυπωτά, 

ούτε καυσόξυλα.

Όταν την απάντηση μετέφεραν στον Λάο-Τσε εκείνος είπε στους μαθητές του:

- Να είστε σαν αυτό το δέντρο, 

να μάθετε να είστε άχρηστοι, τότε κανένας δε θα σας πειράζει... 

αυτό το δέντρο είναι σοφό, 

κοιτάξτε γύρο του τα πεσμένα δέντρα, ήταν ίσια, λυγερά και ψηλά, 

φαίνεται πως αυτά τα ψηλά δέντρα ήταν υπερήφανα για τον εαυτό τους 

και έγιναν για κάποιους χρήσιμα... 

... * να είστε ανώφελοι και άχρηστοι, 

δηλαδή ΜΗΝ γίνεστε εμπόρευμα, 

 πράμα το οποίο μπορεί κανείς να το πουλήσει και να το αγοράσει....