Από το φθινόπωρο του 2012 τα ποιήματα της αγαπημένης Ελληνίδας
ποιήτριας κυκλοφορούν στα αγγλικά για 1η φορά, μετά από 20 χρόνια. Συγκεκριμένα, το Πανεπιστήμιο του Yale έχει εκδώσει μια συλλογή
επιλεγμένων ποιημάτων της με τίτλο The Brazen Plagiarist.
Μάλιστα, η διεθνής καταξίωση ήταν ο λόγος που η «International
Herald Tribune», η παγκόσμια, έντυπη έκδοση των «New York Times»,
φιλοξένησε την Κική Δημουλά στο πρωτοσέλιδό της.
Η δημοσιογράφος Rachel Donadio γράφει για την Κική Δημουλά:
«Η ποίησή της -λιτή, βαθυστόχαστη, χωρίς συναισθηματισμούς,
μετατρέπει το καθημερινό σε κάτι μεταφυσικό χωρίς κόπο, έχει
ως πηγή έμπνευσης ζητήματα όπως αυτά του χρόνου, της μοίρας
και του πεπρωμένου τα οποία τα κάνει εξολοκλήρου δικά της
- έχει κερδίσει πιστούς αναγνώστες στην Ελλάδα».
Ένας απ' τους σύχρονούς της, ο συγγραφέας Νίκος Δήμου, λέει
για εκείνη πως είναι «η καλύτερη Ελληνίδα ποιήτρια μετά την Σαπφώ».
«Είναι επίσης η πρώτη εν ζωή ποιήτρια που περιλαμβάνεται στην
σειρά ποίησης του γαλλικού εκδοτικού οίκου Gallimard», συμπληρώνει
η συντάκτης.
Η 81χρονη ποιήτρια αναφέρει ότι μισεί να ξαναδιαβάζει τα ποιήματα της,
ενώ κλείνοντας λέει: «Θέλω να μετατρέψω την πραγματικότητα σε κάτι
το λιγότερο πραγματικό»
από : /photo
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου