ΜΑΥΡΗ ΒΙΒΛΟΣ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ SCHWARZBUCHES DER BESATZUNG

Όταν σημαίνει ώρα φρίκης
«Πού πάτε; Τι πάτε να δείτε βρε γυναίκες; Όλους τους άντρες τους σκότωσαν»
Αυτή τη φράση θυμάται να ακούει η Φρατζέσκα Νίκα, λίγο μετά το ολοκαύτωμα στα Καλάβρυτα. Και βέβαια θυμάται και πώς ένιωσε:

«Δεν είναι εύκολο να το πιστέψεις. Τι πάει να πει «όλους τους άνδρες». Τι θα πει «τους σκότωσαν όλους»;

Αυτή την απάντηση, στο τι πάει να πει, την δίνει σε αφήγησή του, στην «Μαύρη Βίβλο της Κατοχής» του Π. Ανταίου, ένας από τους επιζήσαντες, ο Νίκος Φερλελής:

«Εκεί που καθόμασταν στη λάκκα όλοι οι άντρες, μας έκαναν νόημα να σηκωθούμε. Και μόλις έπεσαν οι φωτοβολίδες, άρχισαν να μας "θερίζουν" με τα μυδράλια. Όταν πέσαμε όλοι, πλησίασαν οι Γερμανοί με τα πόδια να βουλιάζουν στο αίμα και σ' έναν-έναν έδιναν τη χαριστική βολή. Εγώ είχα μείνει ζωντανός. Δυο αδέρφια ακόμα και κάποιοι άλλοι δίπλα μου. Μιάμιση ώρα είχε κρατήσει η εκτέλεση κι άλλες δυο και περισσότερο η χαριστική βολή. Είχα ένα γείτονα που ζούσε ακόμα και μου λέει: έρχεται η σειρά μας. Εμένα είχε πιαστεί, η αναπνοή και δεν μπορούσα να μιλήσω. Φτάνoυν σε μας, δίνουν δυo πιστολιές στο γείτονά μου, στο κεφάλι - τον αποτέλειωσαν. Πετάχτηκαν τα αίματά του απάνω μου. Εμένα, όπως είχα το χέρι στο κεφάλι, μου δίνουν μια πιστολιά, η σφαίρα τρύπησε το χέρι μου και με λάβωσε στο μέτωπο. Λέω - πάλι τη γλύτωσα. Δεν πέθανα. Μετά από καμιά δεκαριά λεπτά, έρχεται άλλος, με γραπώνει απ' το γιακά, μου γυρίζει το πρόσωπο και μου δίνει άλλη μια πιστολιά. Να εδώ, στην κoρφή. Έμεινα για λίγο αναίσθητος. Είχα μουδιάσει ολόκληρος. Τέλος φύγανε. Ανασηκώθηκα τότε ανάμεσα στους σκοτωμένους, κοιτάω και βλέπω από κείνο το δρομάκι εκεί ερχόταν η μάνα μου. Μου λέει - πού είναι οι άλλοι; Είχα άλλα δυο αδέρφια, το Βασίλη και τον Κίμωνα. Bρήκαμε τον έναν, ύστερα και τον άλλον σκοτωμένους. Έφυγα από κει, και θυμάμαι πάταγα μέσ' στο αίμα και το πόδι μου βούλιαζε ως το γόνα. Το αίμα κύλαγε ποτάμι, είχε φτάσει ως κάτω στο δρόμο...»

Η σφαγή των Καλαβρύτων που έγινε σαν σήμερα το 1943, είναι η πιο βαριά περίπτωση πολεμικού εγκλήματος στην Ελλάδα, κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Το να το θυμόμαστε δεν είναι υποχρέωση, είναι ανάγκη. Άλλωστε «η ανάγκη γίνεται Ιστορία». Και μετά, «η Ιστορία γίνεται σιωπή». Σιωπή που μετριέται με τους σταματημένους δείχτες ενός ρολογιού σε μια πλατεία.

Σύμφωνα με το Γερμανό ιστορικό Χέρμαν Φρανκ Μάγερ, οι πραγματικοί αριθμοί εκτελεσθέντων πρέπει να εξαχθούν κυρίως από τα αρχεία της γερμανικής μεραρχίας, καθώς ο επικεφαλής της στρατηγός Καρλ φον Λε Σουίρ είχε δώσει σαφείς εντολές να καταγράφουν με ακρίβεια όχι μόνο τις απώλειες όλων των εμπλεκομένων στις μάχες αλλά και αυτές των θυμάτων από τα αντίποινα εναντίον του άμαχου πληθυσμού. Ότι οι Γερμανοί καταμέτρησαν τα θύματα πριν τους οδηγήσουν στον τόπο εκτέλεσης, επιβεβαιώνεται και από Γερμανό στρατιώτη που ήταν παρών.

Έτσι, σε συνδυασμό με τις ελληνικές πηγές, ο Μάγερ καταλήγει στους εξής αριθμούς:
677 άτομα εκτελέστηκαν σε όλη την περιοχή των Καλαβρύτων και των γειτονικών χωριών. Ο αριθμός προκύπτει από τους 696 εκτελεσθέντες που ανέφερε η μεραρχία, αφού αφαιρεθούν οι 12 διασωθέντες (οι Γερμανοί δεν ήξεραν ότι υπήρχαν διασωθέντες). Από αυτούς, τουλάχιστον 143 άνδρες εκτελέστηκαν πριν η μεραρχία μπει στα Καλάβρυτα. Συγκεκριμένα, εκτελέσεις έγιναν στους Ρωγούς (58), Κερπινή (37), Άνω και Κάτω Ζαχλωρού (21), Μονή Μεγάλου Σπηλαίου (22) και κοντά στην Κερπινή (5).

Στα Καλάβρυτα, τη 13η Δεκεμβρίου, εκτελέστηκαν 499 άτομα (ο αριθμός προκύπτει αφαιρώντας, από τους 511 της γερμανικής αναφοράς, τους 12 διαφυγόντες).

http://www.kairatos.com.gr/vivlia/mavrivivlos.pdf
Μανώλης Γλέζος
Πρόεδρος του Εθν. Συμβουλίου ∆ιεκδίκησης Γερμανικών Επανορθώσεων
Γεώργιος-Αλ. Μαγκάκης Πρόεδρος της
«Ενωμένης Εθνι-κής Αντίστασης»1941-44»
† Πέτρος Ανταίος
Γεν. Γραμματέας της «Ενωμένης Εθνικής Αντίστασης
1941-44»
ΜΑΥΡΗ ΒΙΒΛΟΣ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ, εκδ. Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος 1998, 
Δίγλωσση (Γερμανικά-Ελληνικά) με κείμενο και του Μ. Γλέζου, Επιμ. Ανταίος Π. (SCHWARZBUCH DER BESATZUNG)
Προφανής σκοπός και στόχος της έκδοσης στην ελληνική και τη γερμανική γλώσσα είναι η ενημέρωση και δραστηριοποίηση του ελληνικού και γερμανικού κοινού, καθώς και των Μέσων Μαζικής Επικοινωνίας, στα οποία παρέχονται τα βασικά δεδομένα του προβλήματος.

Μαύρη βίβλος της Κατοχής

π.τ.: Schwarzbuch der besatzung
Συγγραφείς:
Συλλογικό έργο
Ανταίος, Πέτρος (ψευδώνυμο του Σταύρου Γιαννακόπουλου) (συνεργασία)
Αρώνης, Παναγιώτης Α. (συνεργασία)
Γλέζος, Μανώλης (1922- ) (συνεργασία)
Κακολύρη, Αθηνά (συνεργασία)
Κουλουφάκος, Πέτρος (συνεργασία)
Κυριακάτος, Γιάννης (συνεργασία)
Κωνστανταράκης, Φραγκίσκος (συνεργασία)
Μαγκάκης, Γεώργιος-Αλέξανδρος (1922-2011) (συνεργασία)
Παπαγιαννάκης, Κώστας (συνεργασία)
Ρούπας, Μπάμπης (Χαράλαμπος) (συνεργασία)
Κωνσταντοπούλου, Βίκυ (διορθωτής)
Βασιλείου, Σπύρος (1902-1985) (εικονογράφηση)
Βελισσαρίδης, Γιώργος (1909-1994) (εικονογράφηση)
Δήμου, Γιώργος Δ. (εικονογράφηση)
Κορογιαννάκης, Αλέξανδρος (Αλέκος) (1906-1966) (εικονογράφηση)
Μαλάμος, Κώστας (1913-2007) (εικονογράφηση)
Μανουσάκης, Γιώργος (1933- ) (εικονογράφηση)
Πλακωτάρης, Κώστας (1902-1969) (εικονογράφηση)
Πολυκανδριώτης, Αντώνης (1904-1990) (εικονογράφηση)
Στεφανίδης, Γιάννης Δ. (1919-2010) (εικονογράφηση)
Τάσσος (ψευδώνυμο του Τάσσου Αλεβίζου) (1914-1985) (εικονογράφηση)
Φέρτης, Ηλίας Ν. (1906-1987) (εικονογράφηση)
Βακιρτζής, Γιώργος (1923-1988) (εξώφυλλο)
Βακιρτζή, Αλίκη (καλλιτεχν. επιμέλεια)
Μάγκου, Αλεξάνδρα-Βασιλική (μεταφραστής)

Εκδότης: Διογένης

Πόλη: Αθήνα

Σημ.: Καινούριο. Χρονολόγιο-μαρτυρολόγιο των εγκλημάτων της Κατοχής, άρθρα και ομιλίες. 

Δίγλωσση έκδοση (ελληνικά-γερμανικά)