Σελίδες

Δευτέρα 11 Φεβρουαρίου 2019

Η ΚΑΤΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΟΡΩΝ "ΕΘΝΙΣΜΟΣ", "ΕΘΝΙΚΙΣΜΟΣ", " ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΜΟΣ" ΣΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ


Καταρχάς ο όρος "Φιλοπατρία"
με τη σημερινή σημασία υπάρχει ηδη στον ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ, 
ενω λίγο πρίν την Επανάσταση του '21
ο ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ προτιμά τον όρο "ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΜΟΣ" εκ της Γαλλικής (patriotisme),
οπως ειχε επικρατήσει κατά την Γαλλική Επανάσταση - και,κυρίως, πριν στην 
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ,για να διαχωρίσει τους Αμερικανούς Επαναστάτες απο τους Αγγλους.
~
Στην μετεπαναστατική Ελλάδα εμφανίζεται ο όρος "ΕΘΝΙΣΜΟΣ" για τον Πατριωτισμό,
 κι ετσι τον εννοεί και στην Απολογία του 
στη ΔΙΚΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΣΤΩΝ 
(που αθώωσαν τον Κολοκοτρώνη )
 ο Δικαστής Τερτσέτης λεγοντας :
"Ο ΕΘΝΙΣΜΟΣ ΜΑΣ, Ω ΕΠΙΤΡΟΠΕ,
ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΕΛΙΩΜΕΝΟΣ
ΕΙΣ ΤΑ ΑΙΜΑΤΑ
800.000 ΕΛΛΗΝΩΝ
ΦΟΝΕΥΘΕΝΤΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ" 

*(Απομν.Τερτσέτη, τ.Γ, 1953)
~
Κατά το 1859 ο ετερος δικαστής Α.Πολυζωίδης
πλαθει εκ του ΒΙΒΛΙΚΟΥ όρου
 "Εθνικός"(=ειδωλολάτρης) 
την λέξη "ΕΘΝΙΚΙΣΜΟΣ" για να δηλώσει την...ΕΙΔΩΛΟΛΑΤΡΙΑ !!
~
Τα επόμενα χρόνια 
η λέξη "Εθνικισμός" αντικατέστησε τη λέξη "Εθνισμός" , 
σημαίνουσα  ομως πάντα την ΦΙΛΟΠΑΤΡΙΑ- ετσι άλλωστε εννοει τον " Εθνικισμό" 
και ο ΑΛ.ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ 
στο ομώνυμο συγγραμμα του "Ο ΕΘΝΙΚΙΣΜΟΣ"
( που εκδοθηκε το 1916 ως πρώτο τευχος της "Επιθεώρησης "
του περιοδικού που εξέδιδε η "Εταιρεία Κοινωνικών & Πολιτικων Επιστημών"
της οποίας συνιδρυτής υπήρξε ο Α.Παπαναστασίου).
~
Ορίζει ο Παπαναστασίου :
"ΕΘΝΙΚΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ
Η ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΕΝΟΣ ΕΘΝΟΥΣ
ΠΡΟΣ ΕΠΙΒΟΛΗΝ ΤΟΥ
 ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΟΡΙΩΝ ΤΟΥ,
ΔΙ' ΑΠΟΚΡΟΥΣΕΩΣ ΑΛΛΟΕΘΝΟΥΣ ΕΠΙΒΟΛΗΣ
Ή
ΔΙΑ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΕΩΣ
ΕΙΣ ΕΝ ΟΛΟΝ
ΤΩΝ ΧΩΡΙΣΜΕΝΩΝ ΜΕΡΩΝ
ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ" (ο.π.)
~
Εν μεσω ομως των δύο Παγκοσμίων Πολέμων η λέξη " Εθνικισμός " ελαβε 
την αρνητική σημασια του ΣΩΒΙΝΙΣΜΟΥ . 
Η  εν λόγω "γαλλογενής" λεξη προερχεται απο τον Ν. ΣΩΒΕΝ (Chauvin),
στρατιωτη ΦΑΝΑΤΙΚΟΤΑΤΟ της Grande Arméeτου Ναπολέοντα, 
ο οποιος εγινε κυριος στόχος μιας επιτυχημένης  σατιρας
στο θεατρικό εργο "ΤΡΙΧΡΟΜΗ ΚΟΝΚΑΡΔΑ" (1831)

 κι ετσι ο όρος "σωβινισμός" διεδόθη διεθνώς
ως σημαίνων τον ΑΚΡΑΙΟ,ΕΘΝΙΚΟ ΦΑΝΑΤΙΣΜΟ
υπέρ των Εθνικων Ιδεων,
που στρέφεται ΚΑΤΑ των Εθνικών ιδεωδών των ΑΛΛΩΝ.
Σήμερα στην εποχη της Παγκοσμιοποίησης παρατηρουνται τα εξής ενδιαφέροντα :
1) αφενός,εχει επανεμφανιστεί ο "Εθνικισμός" με την αρνητική σημασία του 
σωβινισμού - κι οχι με τη σημασία του Α.Παπαναστασίου, ως Πατριωτισμού- 
και 
2)αφετέρου απο τους πάσης φύσεως ΔΙΕΘΝΙΣΤΕΣ ,
ειτε της Αριστεράς ,
ειτε της φιλελευθερης Παγκοσμιοποίησης , 
ΚΑΤΗΓΟΡΕΙΤΑΙ
ΚΑΘΕ ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ
ΩΣ ΟΙΩΝΕΙ ΕΘΝΙΚΙΣΤΙΚΟ ..
~
Υπ' αυτήν την διεθνιστική αντίληψη φαντάζουν
πλέον ως "οιωνεί" εθνικιστες
 και οι ..ηρωες του '21 ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ, ΠΑΠΑΦΛΕΣΣΑΣ, ΝΙΚΗΤΑΡΑΣ κλπ
ή 
ο ΠΑΥΛΟΣ ΜΕΛΑΣ με τους Μακεδονομάχους 
ή οι Πεσόντες του Κυπριακού Αγώνα της ΕΟΚΑ...
~
Συγχυση Εννοιών,συγχυση Ιδεών
-εν πολλοίς εκ του πονηρού.
Τερτσέτης. Απαντα (τ. Γ΄) : τα κατάγραφα
Ηρωικά πρόσωπα και κείμενα: 
Κολοκοτρώνης - Σκουζές - Νικηταράς - Πολυζωίδης - Φιλέλληνες 
- Γρηγόριος Ε΄ - Μπότσαρης - Υψηλάντης
Συγγραφείς:
Τερτσέτης, Γεώργιος (1800-1874) (καταγραφή)
Κολοκοτρώνης, Θεόδωρος (1770-1843)
Βαλέτας, Κώστας Γ. (1939- ) (αναστύλωση)
Βέης, Νίκος Α. (1883-1958) (εισαγωγή)
Εκδότης: Εκδόσεις της Πηγής

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου