Δε θέλω μπιχλιμπίδια κι όμορφα ρούχα.
Το δώρο το δικό μου
Είναι η ελευθερία για τη χώρα μου.
Αν θέλεις να βρεθώ ετούτη την Πρωτοχρονιά κοντά σου,
Να γυρίσω στο σπίτι και ν’ αγκαλιάσω τις ελπίδες σου,
Πήγαινε και γύρεψέ με σε κάθε δρόμο
Εκεί που κάθε διψασμένο δέντρο υπομένει
Σε κάθε σπιτικό που του ’λειψε το γέλιο.
Γύρεψέ με
Ρώτα για μένα
Κι αν δεν με βρεις εκεί
Ένας μονάχα απομένει τόπος να συναντηθούμε
Είναι στα χαρακώματα με τους αντάρτες.
Πατέρα, όταν ο κουρασμένος γιος σου
Παλεύει με το βουνό
Και το ανεβαίνει βήμα το βήμα
Θα φτάσει κάποτε στην κορυφή
Με λίγες στιγμές ανάπαυσης.
Γιατί, λοιπόν, πατέρα, είσαι απογοητευμένος;
Όσες μέρες γιορτινές και να περάσουν
Ο γιος σου δεν θα γυρίσει
Μέχρι τη μέρα της λευτεριάς.
*Ο Μαρούφ Ομέρ Γκαλ θεωρείται ένας
από τους λυρικούς ποιητές του Κουρδιστάν
πηγή : Cemil Turan Bazidi
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου